Prólogo por Ignacio Sagaz, embajador – director de la escuela diplomática. II. Mensajes del ministerio de asuntos exteriores y de cooperación por Miguel Ángel Moratinos. III. España y China: dos grandes naciones por Josep Pique. IV. El año de España en China y los juegos olímpicos por Juan Antonio Samaranch. V. El año de España en China: una palanca de futuro por Carlos Blasco. VI. Las relaciones hispano – Chinas: la iniciativa del año de España por José Eugenio Salarich. VII. Balance del año de España en China por Pablo Bravo. VIII. España y China: miradas que dialogan por Marifé Santiago. IX. La promoción comercial y de inversión en China: una estrategia que va más allá del año de España por Martín Acebes. X. La sociedad estatal para la acción cultural exterior y el año de España en China por María Isabel Serrano. XI. El año de España en China en el contexto de las relaciones bilaterales por Eugenio Bregolat.

De acuerdo con su estatuto, corresponde a la Escuela Diplomática la realización de programas de investigación en el campo de los estudios internacionales y la transmisión de conocimiento de la realidad internacional. Esas tareas que lleva a cabo este centro están justificadas por el doble servicio que ha asumido al Estado y a la sociedad.