Palabra empeñada. Memorándum de fecha 10 de julio de 1961. Discurso del canciller chileno, Carlos Martínez Sotomayor. Respuesta del canciller boliviano, José Fellman Velarde.

Las relaciones diplomáticas entre países, no son un fin en si mismo; son un medio para que esos países, fortalezcan sus buenas relaciones resolviendo sus diferencias o evitándolas. El gobierno de Bolivia desea mantener buenas relaciones con Chile y así lo ha repetido en incontables oportunidades, pero el gobierno de Chile el que obstaculiza ese propósito al insistir en que las relaciones entre dos países, en caso de reanudarse, no deben servir para resolver o evitar las diferencias que existen entre ellos, para cumplir compromisos los compromisos contraídos por ambos, para da soluciones a los temas que las dos partes han reconocido como pendientes.