I. Apertura del centro cultural Santa cruz. Artículo editorial. II. El árbol del canelón. Por Marcela Inch Calvimonte. III. Nietzsche: dos problemas irresueltos por Gustavo Adolfo Comte. IV. La primera batalla por la libertad en América Hispana por Cnl. Edwin Bequer Alvares. V. Arte del espíritu versus arte comercial por Margarita vila da Vila. VI. Leer con los ojos de Gunther Grass por juan Villoro. VII. Santa Cruz de la Sierra, capital poética del continente por Gigia Talarico. VIII. Acción cultural – dos importantes textos bolivianos. – nuevo centro cultural en Santa Cruz. – bibliomanía – 12 libros de actualidad

Todos los artículos señalan cada actividad que aspira a ser un punto vital y participativo de encuentro y dialogo de las expresiones culturales que han nacido y siguen naciendo sin tregua en todos los departamentos del país. Para impulsar una interculturalidad real y fructífera, para afirmar identidades, para que la cultura aliente a la cohesión social y para que los bolivianos del oriente, de occidente, del sur y del norte sintamos orgullo por lo nuestro.