Prólogo De Alberto Escobar, Presentación, Convenios Y Símbolos Fonéticos, 1. Introducción, 2. Introducción A La Gramática Quechua, 4. La Oración Básica (Simple), 5. El Sustantivo Y La Frase Nominal, 6. El Verbo, 7. Partículas, 8. Enclíticos, 9. Oraciones Complejas, Glosario, Bibliografía.

Aborda la oficialización del quechua y el debate sobre su falta de escritura. Proporciona una serie de seis gramáticas referenciales en colaboración con el Ministerio de Educación para servir a la comunidad quechua-hablante, promoviendo la reivindicación de su lengua y contribuyendo a su identidad nacional. También busca establecer un puente entre la investigación científica y el hablante bilingüe, ofreciendo manuales prácticos para afirmar su norma lingüística.