Prólogo De Alberto Escobar, Equivalencia De Signos, 1. Introducción, 2. Fonología, 3. La Oración Básica, 4. La Frase Sustantiva, 5. La Frase Verbal, 6. Enclíticos, 7. La Oración Compleja, Apéndice: Lista Alfabética De Sufijos, Glosario Terminológico, Bibliografía.

Aborda la oficialización del quechua y el debate público sobre sus características y falta de escritura. Se destaca la existencia de investigaciones lingüísticas que pueden corregir los prejuicios sobre la lengua. El Instituto de Estudios Peruanos preparó esta serie de gramáticas para servir a la comunidad quechua-hablante, ayudando a reivindicar su lengua y fortalecer su identidad nacional. También busca ser un puente entre la investigación científica y el hablante bilingüe, ofreciendo manuales prácticos para afirmar la norma lingüística.