La parcela y el Estado del 52. La masacre del valle. De la crisis de mercado al conflicto político.

Este trabajo formó parte de un estudio mas amplio sobre "Crisis de Mercado y Conflictos Sociales en Cochabamba", que además de analizar los eventos ocurridos en Enero de 1974, estudió también las movilizaciones sociales de Diciembre de 1979 y de Marzo de 1982 en rechazo a las políticas diseñadas por los gobiernos de Lidia Gueiler y Celso Torrelio respectivamente. Aquel estudio fue concluido a fines de 1982 en el marco de un Programa conjunto de la Universidad de York (Toronto) y FLACSO (Quito), del que participó CERES. Del informe final elaborado entonces se han extraído las secciones correspondientes a la Masacre del Valle, y se publican sin mayores correcciones que las necesarias para darle continuidad al texto. Es de esperar que esta publicación estimule la realización de nuevas investigaciones sobre aquellos hechos, y provoque en sus protagonistas la necesidad de difundir su versión sobre los mismos. Nunca ganaremos el futuro si sentimos temor a enfrentar nuestro pasado.