EI Derecho Internacional es, pues, una suerte de corriente continua, tan fluida como el idioma, sufriendo ambos una permanente renovación, ya sea porque el contenido semántico ha variado a través de los años o por la aparición de nuevos actores y situaciones dentro del concierto internacional. En muy corto tiempo se ha pasado de una diplomacia secreta a una diplomacia abierta. La guara, que era considerada un derecho de los Estados, ha sido proscrita y la declaratoria de la misma, tal como lo estipulaban las Conferencias de La Haya, trasciende el ámbito jurídico; el mundo bipolar ha cedido paso al sistema unipolar; la división del planeta por la cortina de hierro ha dejado de existir para ingresar en un proceso de globalización; las organizaciones internacionales se han multiplicado y son sujetos de derecho internacional; las legaciones constituyen un recuerdo del pasado y han sido sustituidas por las embajadas; éstos y otros fenómenos históricos llevan aparejados la invención de nuevos términos y la adopción de definiciones adecuadas.

Terminología ordenada alfabéticamente.